凸轮轴正时链条和张紧器的安装

插图编号	部件名称
1	正时链条注意:确保执行器正时标记和曲轴链轮键槽处于 12 点钟位置。程序注意:确保正确的正时链节对准正时标记。执行器正时链节具有相同颜色，曲轴链轮正时链节具有唯一颜色。将第一个正时链节对准进气执行器正时标记。将第二个正时链节对准排气执行器正时标记。将最后一个正时链节对准曲轴链轮正时标记。
2	初级正时链条导板
3	初级正时链条导板螺栓告诫：参见有关紧固件的告诫。紧固 10 N•m（89 bf in）
4	正时链条张紧器衬垫注意:安装新的衬垫。
5	正时链条张紧器注意:安装前，确保张紧器完全缩回。根据张紧器的型号，压下并锁止柱塞的程序不同。程序如果张紧器的前部有一个杆，则按下杆上的“down（向下）”以压下柱塞。将合适的工具插入张紧器体的孔中，使柱塞保持在缩进位置。如果张紧器有一个固定卡扣，则按下卡扣以压下柱塞。将合适的工具插入张紧器体的孔中，使柱塞保持在缩进位置。
6	正时链条张紧器螺栓（数量：2）紧固 10 N•m（89 lb in）
7	次级正时链条导板
8	次级正时链条导板螺栓（数量：2）紧固 10 N•m（89 lb in）
9	正时链条上导板
10	正时链条上导板螺栓（数量：2）紧固 10 N•m（89 lb in）
11	气缸盖堵塞（数量：2）紧固 75N•m（55 lb ft）

插图编号	部件名称
1	正时链条注意:确保执行器正时标记和曲轴链轮键槽处于 12 点钟位置。程序注意:确保正确的正时链节对准正时标记。执行器正时链节具有相同颜色，曲轴链轮正时链节具有唯一颜色。将第一个正时链节对准进气执行器正时标记。将第二个正时链节对准排气执行器正时标记。将最后一个正时链节对准曲轴链轮正时标记。
2	初级正时链条导板
3	初级正时链条导板螺栓告诫：参见有关紧固件的告诫。紧固 10 N•m（89 bf in）
4	正时链条张紧器衬垫注意:安装新的衬垫。
5	正时链条张紧器注意:安装前，确保张紧器完全缩回。根据张紧器的型号，压下并锁止柱塞的程序不同。程序如果张紧器的前部有一个杆，则按下杆上的“down（向下）”以压下柱塞。将合适的工具插入张紧器体的孔中，使柱塞保持在缩进位置。如果张紧器有一个固定卡扣，则按下卡扣以压下柱塞。将合适的工具插入张紧器体的孔中，使柱塞保持在缩进位置。
6	正时链条张紧器螺栓（数量：2）紧固 10 N•m（89 lb in）
7	次级正时链条导板
8	次级正时链条导板螺栓（数量：2）紧固 10 N•m（89 lb in）
9	正时链条上导板
10	正时链条上导板螺栓（数量：2）紧固 10 N•m（89 lb in）
11	气缸盖堵塞（数量：2）紧固 75N•m（55 lb ft）